Grand colloque à Luxembourg le 7 février 2020

INVITATION

SAVE THE DATE

La fondation I.R.E.N.E fêtera son anniversaire de 30 ans dans les lieux prestigieux de la Cour de Justice de l’ Union Européenne (CJUE) à Luxembourg.

 

Vendredi, le 7 février 2020.

 

Nous vous prions de noter cette date.

Le programme scientifique sera placé sous le thème

 

                                    “Le Notaire européen face aux enjeux de la société actuelle ”.

 

En pièce jointe le programme et la fiche d’inscription.

Le Comité de Direction sera heureux de vous accueillir nombreux.

Luxembourg, le 4 novembre 2019

 

Me Sofia Mouratidou.

Présidente ad interim

 


 

SAVE THE DATE

The I.R.E.N.E Foundation will celebrate its 30th anniversary in the prestigious premises of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg

 

on Friday, 7th February 2020.

 

Please, save the date.

The topic of the scientific programme will be

 

“The European Notary facing the challenges of today's society.”

 

Attached you will find the program and the registration form.

The executive committee will be pleased to welcome a large attendance.

Luxembourg, the 4th November 2019

 

Me Sofia Mouratidou.

President ad interim


PROGRAMME FR

Célébration de la trentaine de I.R.E.N.E.

dans les locaux de la
Cour de Justice de l’ Union Européenne (CJUE)

le 7 février 2020

à LUXEMBOURG

 

Thème: « Le Notaire européen face aux enjeux de la société actuelle »

9.00-9.30           Ouverture  du colloque – Salutations

Modératrice :  Gabriele Hathaler, vice-présidente de IRENE  

 

Première Partie

9.30 – 11.00                       La Justice à travers la procédure

Coordinateur: Helmut Fessler (D):   
(Président honoraire de l’U.I.N.L)

Prof. Dr. Wolfgang Baumann (D):    La justice à travers la procédure – Le notaire

Marianna Papakyriakou (GR) : La circulation des actes notariés et leur exéquatur en Europe
(Vice-présidente de la CAE)

Ivalyo Ivanov (BG) :                 Le rȏle du notaire vis-à-vis la justice.    Rȏle  passif ou actif?
(Président de la Chambre des Notaires de Sofia)

Michael Becker (D) : Notaire et droits réels. Pour quelle raison, le domaine des  immobiliers est réservé aux notaires.
(Président honoraire de IRENE)

 

11.00 – 11.30               Pause – café                                

 

11.30 – 13.00               Deuxième Partie

La digitalisation dans les professions juridiques

Coordinateur: Thierry Vachon (F):
(Président du Groupe  de Travail "Nouvelles technologies" de l’ UINL)

Athanasios Dragios (GR) :             La digitalisation dans le domaine du blanchiment de l’argent
(Membre de I.R.E.N.E.)                            

Dr.Till Schemmann (D) :                 sujet à confirmer
(Notaire à Munique)

Cosita Delvaux (L) :                        sujet à confirmer
(Secrétaire générale Chambre des
Notaires de Luxembourg) 

 

13.00- 14.00                             Buffet brunch

 

14.00-15.30                             Troisième Partie

 

Les successions transfrontalières – Quatre ans d’application du Règlement
650/2012 du Parlement Européen et du Conseil

Coordinateur: La Juge au CJUE Camélia Toader

Pierre Becqué (F) :    Droit applicable-choix du droit applicable
(Président honoraire de la C.A.E.
Membre de  I.R.E.N.E.)                     

Sofia Mouratidou (GR) :            Le renvoi – L’ordre public à travers le Règlement   
(Présidente honoraire et 
ad interim de  I.R.E.N.E.)                                                                               

Alfonso Renteria (E) :                 L’accès du document aux registres fonciers
(Vice – Président  de  I.R.E.N.E.)                                                                               

Joëlle Schwachtgen (L) :           Le certificat successoral européen
(Trésorière de  I.R.E.N.E)

 

15.30                                                    Clôture

et Présentation des «Mélanges» pour André Schwachtgen par Pierre Becqué

 

16.00   Coctail offert  par la Chambre de Luxembourg à la nouvelle extension du bâtiment

 

Langues : Français, Anglais, Grec (traduction simultanée)

Contribution  pour les participants :  150,- euro

 


 

PROGRAM EN

Celebration of 30 years jubilee of IRENE at
The Court of Justice of the European Union (CJEU)

on February 7th, 2020

LUXEMBOURG

 

Subject: «The European notary and the challenges of today’s society»

9.00-9.30:          Opening of conference - Greetings

 

Moderator :  Gabriele Hathaler, vice-president of IRENE  

 

Part A

9.30 – 11.00:                     Justice through procedure

 

Coordinator: Helmut Fessler (D):   
(Honorary President of the International Union of Notaries)

Prof. Dr. Wolfgang Baumann (D): Justice through procedure – The notary

Marianna Papakyriakou (GR) : The circulation of notarial acts and their enforcement in Europe
(Vice-president of the European Affairs Commission (CAE))

Ivalyo Ivanov (BG) :    The role of the notary towards justice.    An active or passive role ?
(President of the Notary chamber in Sofia, Bulgaria)

Michael Becker (D) : The notary and Rights in Rem. Why the field of real estate is reserved for notaries.
(Honorary President of IRENE)

 

 11.00 - 11.30                     Coffee break  

 

11.30 – 13.00:                                 Part B

Digitalization in legal professions

Coordinator: Thierry Vachon (F) :  President of the " New Technologies"  Working Group of the UINL

Athanasios Dragios (GR) :              Digitalization in the field of money laundering
(Member of IRENE)                              

Dr.Till Schemmann (D) :           subject to be confirmed
(Notary in Munich)

Cosita Delvaux (L) :                 subject to be confirmed
(Secretary  general of  Notary
Chamber in Luxembourg)

 

13.00- 14.00:                             Brunch buffet

 

14.00-15.30:                                   Part C

 

3- Cross-border inheritances – Four years of implementation of Regulation 650/2012, of the European Parliament and of the Council

Cordinator: Court of Justice of the European Union, Judge Camélia Toader

 Pierre Becqué (F) :            Applicable law - choice of applicable law
(Honorary president of CAE
 Member of  IRENE)                     

Sofia Mouratidou (GR) : “Le renvoi”  – Public order through the regulation  
(Honorary president and
ad interim of  IRENE)                                                                                

Alfonso Renteria (E) :                Access of documents to land registers
(Vice-president of  IRENE.)                                                                               

Joëlle Schwachtgen (L) :          The European Certificate of Succession
(Treasurer of  IRENE)

 

15.30:               Closing of the conference

and presentation of «Mélanges» for André Schwachtgen by  Pierre Becqué

 

16.00:     Cocktail, offered by  the Chamber of Luxembourg
in the new extension of the building of CJUE

 

Languages : French, English, Greek  (simultaneous translation)

Contribution  for the  participants :  150,- euro